Histoire foutrique #3
Version Taz

Une histoire de famille

NdT : Un travail énorme a été fourni pour retranscrire ce manuscrit en une langue compréhensible de tous. Nous accueillerons avec reconnaissance toute donation envoyée à Warman, qui s'est saigné aux quatre veines pour vulgariser cette œuvre.

Je me souviens. Grand-Mère. L'histoire que tu me racontais, alors que je jouais avec les pneus de mes petites voitures. L'histoire de notre ancêtre, Zacharias Mc Fadden. Cela commençait toujours comme ça :

"Il était une fois un jeune paysan nommé Zacharias. Celui-ci vivait dans le comté du Sussex - c'est en Angleterre -, sous le joug du seigneur George Archer. Ce soir-là, il était seul dans sa maison et attendait sa femme, Marysa. Elle devait avoir une entrevue avec le propriétaire de la ferme où elle travaillait. Mais le soleil était couché depuis longtemps et Zacharias s'inquiétait. Il craignait que sa femme eût été séquestrée. Alors il s'activa, pris son fidèle cheval Galopp, et s'élança à travers la nuit chez le seigneur Archer. La voie équestre étant fermée pour réparations, il dût prendre le chemin à travers les bois, zigzaguant entre les arbres et faisant l'exter à des chevaux moins rapides. Une fois arrivé chez le seigneur Archer, il rencontra le propriétaire de la ferme où Marysa travaillait. Celui-ci lui expliqua qu'elle avait raté le rendez-vous, ce qui ne fit qu'amplifier l'angoisse de Zacharias.

Il entra dans le château et BADAM !
Des grilles de fer l'entourèrent. "Mais... Que... Qu'est-ce que. Je suis enfermé !", bégaya Zacharias. "Réflexion assez creuse, jeune homme.", dit une voix glaciale s'élevant de l'ombre. Soudain, les cierges s'allumèrent comme par magie, et Zacharias reconnut l'homme qui avait prononcé ces mots. C'était le seigneur Archer. Marysa était assise à côté de lui, bâillonnée et nue, et des capotes en bois étaient éparpillées autour d'elles. Pour Zacharias, il ne faisait aucun doute que sa femme avait été violée. Derrière Zacharias se tenait, terrifié, le fermier.
"Si tu veux récupérer ta femme, paysan, tu devras défier mes meilleurs guerrier. Je te laisse le choix des armes." "Je choisis le tir au canon", répondit Zacharias.

Et ainsi fut fait. On installa Zacharias dans un champ désert, et le guerrier John Rotenback dans un autre champ, à 300 yards de distance. Mais, ce que Roterback et Archer ignoraient, c'est que Zacharias était surnommé "Stone feet", autrement dit, il avait les pieds aussi durs que de la pierre. Il prit un boulet, fit deux-trois jongles avec, comme avec un ballon, un passement de jambes, et shoota. Il atteint Rotenback en pleine tête, laquelle se détacha du corps sous l'impact, laissant derrière elle un corps dégoulinant de sang comme une bouteille de ketchup trop pleine. Le deuxième boulet fut pour Archer, l'expédiant directement en enfer. Zacharias prit possession du château et convia les villageois à un grand banquet. Les tire-bouchons étaient utilisés ça et là, et, après l'entrée, les villageois se mirent à crier, attendant le plat. Zacharias apparut : "Du calme ! Le repas est prêt. Il nous manquait juste deux-trois poireaux à enfumer, mais ils sont cuits maintenant." Et tous les villageaois vécurent heureux, sous les ordres du nouveau seigneur Zacharias Mc Fadden… Eh oui. Mc Fadden ! Car c'était ton ancêtre. C'est lui qui a inventé le football. J'espère que tu suivras sa voie, John."

Comme tu le vois, Grand-Mère, j'ai failli. Non seulement je n'ai jamais joué au soccer, mais en plus je me suis expatrié aux Etats-Unis. J'espère que quand je te rejoindrai là-haut, tu me pardonneras. La seule chose que j'ai gardé de la famille Mc Fadden, c'est cette recette de poireaux fumés."

Soudain, un cri se fit entendre.
"Bon John, tu sors des vestiaires ?" John sortit et répondit à Mike :
"T'inquiète, j'arrive. Il vous faut bien un quaterback, non ?"
"Ouais, c'est ça. Arrête de te la péter."
John McFadden et Mike Hannigan entrèrent sur la pelouse et les 80.000 spectateurs acclamèrent. Ils étaient impatients que le XVe Superbowl commence.